1
00:01:15,476 --> 00:01:17,976
آه ها ها ها ها ها!
2
00:01:23,984 --> 00:01:26,229
الرجل على الهاتف: لقد حصلت
لمساعدتي، د. لزج.
3
00:01:26,253 --> 00:01:28,498
إنها عادات الأكل لدى ابننا.
4
00:01:28,522 --> 00:01:30,400
قلت أنك كنت
أكلة لحوم البشر، أليس كذلك؟
5
00:01:30,424 --> 00:01:34,470
نعم. لهذا السبب
الشيء النباتي يخيفني.
6
00:01:34,494 --> 00:01:35,939
لا داعي للقلق.
7
00:01:35,963 --> 00:01:39,910
لشيء واحد، النباتيون هم
ربما أفضل بكثير بالنسبة له.
8
00:01:39,934 --> 00:01:42,813
أحب أن أطارد واحدة
نفسي من وقت لآخر.
9
00:01:45,072 --> 00:01:48,084
نصيحتي هي السماح
إنه يخدع نفسه.
10
00:01:48,108 --> 00:01:51,288
القراص الصغير لن يفعل ذلك أبدًا
تعلم كيفية التعامل مع اليرقة بمفرده
11
00:01:51,312 --> 00:01:54,457
إذا كنت مشغولاً للغاية
حمايته.
12
00:01:54,481 --> 00:01:56,827
المتصل التالي، ليو،
13
00:01:56,851 --> 00:01:59,395
يعتقد زوجته
هو الغش عليه.
14
00:01:59,419 --> 00:02:00,964
دعونا نأمل من أجلها،
15
00:02:00,988 --> 00:02:03,599
انه لا يمسك
لها في "اخترق".
16
00:02:03,623 --> 00:02:06,702
أنا أسمي هذا مقززا
الدراما النفسية
17
00:02:06,726 --> 00:02:09,661
كما تزرعون.
18
00:02:14,200 --> 00:02:17,280
ها هي، تخرج
سوق المنتجات.
19
00:02:17,304 --> 00:02:18,848
لدي عيون، من أجل المسيح.
20
00:02:18,872 --> 00:02:20,350
كيف حال رجلك
أعرف أنها لم تذهب
21
00:02:20,374 --> 00:02:21,751
في الخلف من أجل ضربة سريعة؟
22
00:02:21,775 --> 00:02:22,818
كان لدي رجل في الخلف
23
00:02:22,842 --> 00:02:25,155
وآخر
داخل المتجر.
24
00:02:25,179 --> 00:02:26,523
3 رجال... هذا كل شيء؟
25
00:02:26,547 --> 00:02:28,958
3 هو كل ما سيستخدمه مكتب التحقيقات الفيدرالي.
26
00:02:28,982 --> 00:02:33,730
هنا تتوقف
لفترة وجيزة في الجزار.
27
00:02:33,754 --> 00:02:38,134
ولها يوميا 10:00
زيارة إلى سانت. كزافييه.
28
00:02:38,158 --> 00:02:40,102
لقد دفعت لكم يا رفاق 3O
عظيم لهذا القرف؟
29
00:02:40,126 --> 00:02:41,705
الأفلام المنزلية لزوجتي
30
00:02:41,729 --> 00:02:44,407
الدخول والخروج
المتاجر والكنيسة؟
31
00:02:44,431 --> 00:02:46,342
لقد أخبرتك عندما كنا
تولى هذه المهمة
32
00:02:46,366 --> 00:02:47,877
أنه سيكون باهظ الثمن،
33
00:02:47,901 --> 00:02:49,579
أننا قد نأتي
لا شيء،
34
00:02:49,603 --> 00:02:53,283
خاصة إذا كان لديك
الزوجة لا تصل إلى أي شيء.
35
00:02:53,307 --> 00:02:55,585
واجه الأمر يا سيد. بيرنز،
36
00:02:55,609 --> 00:02:56,987
زوجتك...
37
00:02:57,011 --> 00:03:00,423
هي فتاة جوقة عادية.
38
00:03:00,447 --> 00:03:02,458
فقط لأنك
لا يمكن اللحاق بها في ذلك
39
00:03:02,482 --> 00:03:04,860
لا يعني أنها لا تفعل ذلك.
40
00:03:04,884 --> 00:03:07,284
أعلم أنها على وشك القيام ببعض الهراء.
41
00:03:09,156 --> 00:03:10,599
أستطيع أن أشعر به على بشرتها
42
00:03:10,623 --> 00:03:12,969
في كل مرة أتطرق إليها.
43
00:03:12,993 --> 00:03:14,770
أستطيع أن أرى ذلك في عينيها
44
00:03:14,794 --> 00:03:16,874
عندما تنظر إلي.
45
00:03:21,335 --> 00:03:23,455
إنه يمزقني
بعيدا، للمسيح SA...
46
00:03:26,974 --> 00:03:29,386
أنت تعتقد أنني بعض
كيندا الأحمق، أليس كذلك؟
47
00:03:29,410 --> 00:03:30,887
انظر يا سيد. بيرنز،
48
00:03:30,911 --> 00:03:33,857
عندما يتزوج الرجل امرأة...
49
00:03:33,881 --> 00:03:36,692
ماذا، 20، 25 سنة
أصغر منه...
50
00:03:36,716 --> 00:03:37,694
24.
51
00:03:37,718 --> 00:03:40,430
24، امرأة جميلة،
52
00:03:40,454 --> 00:03:43,633
يمكنها الوصول إليه، أنت
أعرف، عاطفيا.
53
00:03:43,657 --> 00:03:45,168
يمكن أن يؤثر على حكمه.
54
00:03:45,192 --> 00:03:46,469
انتظر دقيقة.
55
00:03:46,493 --> 00:03:49,139
أنت تقول لي أنا
هل تحتاج إلى تقليص، همم؟
56
00:03:49,163 --> 00:03:50,339
مستشار الزواج
57
00:03:50,363 --> 00:03:53,443
قد يكون جيدا
الاستثمار للمبتدئين.
58
00:03:53,467 --> 00:03:56,980
أم، لقاء
المجموعة، المزرعة الصحية، SPA.
59
00:03:57,004 --> 00:03:58,047
ها ها ها ها ها.
60
00:03:58,071 --> 00:04:01,016
انظر، أنا لا أحتاج
هراء عصرك الجديد.
61
00:04:01,040 --> 00:04:04,187
وأنا لا أريد المزيد منك
مراقبة نصف مدعومة أيضًا.
62
00:04:04,211 --> 00:04:05,522
سأبحث عن شخص آخر
63
00:04:05,546 --> 00:04:07,057
من يعرف ماذا
الجحيم الذي يفعلونه.
64
00:04:07,081 --> 00:04:09,893
بخير. أنت تنظر
تحت ما يكفي من الصخور،
65
00:04:09,917 --> 00:04:11,494
سوف تأتي مع
بعض رائحة الأوراق
66
00:04:11,518 --> 00:04:13,530
من سيكون سعيدا
لأخذ أموالك.
67
00:04:13,554 --> 00:04:15,420
في أذنك، يا بال.
68
00:04:18,124 --> 00:04:20,058
زوجتك جميلة جدا.
69
00:04:25,499 --> 00:04:29,201
صيد لأي شخص
رجل، متزوج أم لا.
70
00:04:34,774 --> 00:04:37,609
لا أستطيع إلا أن أتعاطف
مع مشكلتك.
71
00:04:40,146 --> 00:04:43,859
أود أن أعطي بالطبع
حالتك هي الأولوية القصوى.
72
00:04:43,883 --> 00:04:46,262
مم-هم. كما تعلمون،
هؤلاء الرجال الآخرون
73
00:04:46,286 --> 00:04:49,165
كان من المفترض أن
كن الأفضل في المدينة.
74
00:04:49,189 --> 00:04:51,901
كيف أعرف أنك جيد؟
75
00:04:51,925 --> 00:04:53,536
لن تذهب
إلى طبيب العيون
76
00:04:53,560 --> 00:04:56,872
للحصول على حصوات الكلى
تمت الإزالة، هل ستفعل ذلك؟
77
00:04:56,896 --> 00:04:58,908
ما هي حصوات الكلى؟
78
00:04:58,932 --> 00:05:01,944
أنا أقوم بنقطة.
79
00:05:01,968 --> 00:05:04,046
لقد ذهبت إلى رجل
خبرته
80
00:05:04,070 --> 00:05:06,516
هو في الاحتيال التأميني،
الاختلاس، هذا النوع من الأشياء.
81
00:05:06,540 --> 00:05:08,451
ولهذا السبب،
تشابمان جيد جدًا.
82
00:05:08,475 --> 00:05:10,408
سأذهب إليه.
83
00:05:13,113 --> 00:05:15,592
لكن...
84
00:05:15,616 --> 00:05:18,160
الخيانة الزوجية...
85
00:05:18,184 --> 00:05:20,151
غلاية أخرى من الأسماك.
86
00:05:22,423 --> 00:05:25,635
لقد كان غير حساس ل
شكوكك، صحيح؟
87
00:05:25,659 --> 00:05:28,271
جعلني أشعر بأنني
الأحمق اللعين.
88
00:05:28,295 --> 00:05:29,972
ولكن بعد ذلك، هم
كانوا المتسكعون.
89
00:05:29,996 --> 00:05:32,274
في تجربتي الكبيرة،
90
00:05:32,298 --> 00:05:36,078
الرجل أو المرأة الشكوك
عن النصف الآخر
91
00:05:36,102 --> 00:05:37,903
صحيحة دائمًا.
92
00:05:39,406 --> 00:05:40,672
الأشياء خيانة.
93
00:05:44,544 --> 00:05:48,524
الفم الذي يتردد
للإجابة على سؤال،
94
00:05:48,548 --> 00:05:52,295
كتف ذلك
يتذمر عند اللمس،
95
00:05:52,319 --> 00:05:56,732
العيون التي يجب أن تنظر بعيدًا.
96
00:05:56,756 --> 00:05:59,635
أشياء قد لا تفعلها
حتى أن تكون قادرًا على التعبير عن الكلمات،
97
00:05:59,659 --> 00:06:02,005
ولكن مع ذلك
هي إشارة الدخان
98
00:06:02,029 --> 00:06:04,495
أن هناك شيئًا ما يحدث.
99
00:06:08,001 --> 00:06:09,345
وحيث يوجد دخان...
100
00:06:09,369 --> 00:06:11,815
هناك النار اللعينة!
101
00:06:11,839 --> 00:06:14,105
بالضبط.
102
00:06:19,279 --> 00:06:21,090
السيد. بيرن، متى فعلت
أنت المشتبه به الأول
103
00:06:21,114 --> 00:06:23,274
زوجتك كانت لها علاقة غرامية؟
104
00:06:26,019 --> 00:06:28,231
منذ بضعة أشهر.
105
00:06:28,255 --> 00:06:30,233
كما تعلمون، عندما كانت...
106
00:06:30,257 --> 00:06:33,069
عندما توقفت...
107
00:06:33,093 --> 00:06:37,507
توقفت عن الزواج
العلاقات معك؟
108
00:06:37,531 --> 00:06:39,275
أوه، المسيح.
109
00:06:39,299 --> 00:06:43,245
إنه ليس مثل شيء ما
يمكنك التحدث عن.
110
00:06:43,269 --> 00:06:45,036
أخبرني يا سيد. بيرن...
111
00:06:47,740 --> 00:06:51,721
هل ترتدي زوجتك؟
ملابس يسهل الوصول إليها؟
112
00:06:51,745 --> 00:06:53,723
ماذا؟
113
00:06:53,747 --> 00:06:58,494
هل ترتدي ملابس كاملة؟
أو التنانير ذات الثنيات،
114
00:06:58,518 --> 00:07:01,486
السراويل تمتد ذلك
هل تنزلق فقط فوق الوركين؟
115
00:07:02,989 --> 00:07:07,870
هل تفضل الرباط؟
أحزمة لجوارب طويلة؟
116
00:07:07,894 --> 00:07:09,339
لا أعرف.
117
00:07:09,363 --> 00:07:12,408
أنت في حالة جافة
أعمال التنظيف
118
00:07:12,432 --> 00:07:14,244
وأنت لا تلاحظ
ملابس زوجتك؟
119
00:07:14,268 --> 00:07:17,880
أنا أعرف عن الملابس،
أنا لا أعرف عن ذلك.
120
00:07:17,904 --> 00:07:19,448
ماذا تحاول أن تقول لي؟
121
00:07:19,472 --> 00:07:20,883
كل ما أقوله هو،
122
00:07:20,907 --> 00:07:24,887
يجب أن تفكر
حول هذه الأشياء.
123
00:07:24,911 --> 00:07:28,824
السيد. بيرن، لا أعرف بعد
124
00:07:28,848 --> 00:07:33,562
إذا كانت زوجتك لديها
علاقة غرامية أم لا.
125
00:07:33,586 --> 00:07:37,733
ولكن لدينا أ
القول في هذا العمل...
126
00:07:37,757 --> 00:07:40,258
إذا كنت لا تحصل على
إنه شخص آخر.
127
00:07:44,797 --> 00:07:45,797
لذا...
128
00:07:50,770 --> 00:07:52,570
هل يجب أن نبدأ العمل؟
129
00:08:12,125 --> 00:08:13,125
ماذا تفعل؟
130
00:08:14,727 --> 00:08:16,105
ما هذا؟
131
00:08:16,129 --> 00:08:18,575
إنها ملابس داخلية.
132
00:08:18,599 --> 00:08:20,643
وأنا أعلم ذلك.
133
00:08:20,667 --> 00:08:22,645
أعني، ما هذا؟
134
00:08:22,669 --> 00:08:24,080
هذا هنا، إيه؟
135
00:08:24,104 --> 00:08:26,648
ما هو رأيك، هممم؟
136
00:08:26,672 --> 00:08:29,118
أريدك أن تقول لي ذلك.
137
00:08:29,142 --> 00:08:32,221
إنه للذهاب إلى الحمام.
138
00:08:32,245 --> 00:08:35,592
هل هناك أي شيء آخر تريده
لمعرفة المزيد عني؟
139
00:08:35,616 --> 00:08:39,428
حقًا؟ هل هذا من أجل ذلك؟
140
00:08:39,452 --> 00:08:41,598
يا له من سؤال سخيف.
141
00:08:41,622 --> 00:08:44,100
ما الذي يمكن أن يكون من أجله أيضًا، إيه؟
142
00:08:44,124 --> 00:08:45,401
حسنًا، اه...
143
00:08:45,425 --> 00:08:47,636
ليو، انظر إلى هذه الفوضى.
144
00:08:47,660 --> 00:08:50,639
عزيزي، كما تعلم،
بما أن كلانا في المنزل...
145
00:08:50,663 --> 00:08:53,242
ليس الآن يا ليو.
146
00:08:53,266 --> 00:08:55,144
هيا، لقد كان
مثل هذا الوقت الطويل.
147
00:08:55,168 --> 00:08:56,145
همم؟
148
00:08:56,169 --> 00:08:58,314
أنت تعلم أن الوقت يبعد أسبوعًا
149
00:08:58,338 --> 00:09:00,082
عندما يمكنك أن تفعل
عملك القذر.
150
00:09:00,106 --> 00:09:02,251
لكنني لا أريد الانتظار
أسبوع. أريد ذلك الآن.
151
00:09:02,275 --> 00:09:03,753
ليو. لا يا ليو.
152
00:09:03,777 --> 00:09:04,754
تعال. لا.
153
00:09:04,778 --> 00:09:07,812
ليو، لا. لا.
154
00:09:10,851 --> 00:09:12,628
لقد كان أسبوعًا فقط.
155
00:09:12,652 --> 00:09:14,297
لقد حصلت على شيء ما
بالنسبة لي بالفعل؟
156
00:09:14,321 --> 00:09:16,787
للمحترفين،
أسبوع كافي.
157
00:09:25,531 --> 00:09:28,678
ما هذا؟ هذا هو نفسه
القرف كما حصل على الرجال الآخرين.
158
00:09:28,702 --> 00:09:30,179
هل هو كذلك؟
159
00:09:30,203 --> 00:09:32,682
نلقي نظرة على
الأخيرين مرة أخرى.
160
00:09:32,706 --> 00:09:33,706
بعناية.
161
00:09:38,344 --> 00:09:40,590
إذن...ما هذا؟ هكذا
إنها أكثر سعادة بالخروج
162
00:09:40,614 --> 00:09:42,559
عندما دخلت. صفقة كبيرة.
163
00:09:42,583 --> 00:09:44,849
لقد تم رفعها روحياً.
164
00:09:48,288 --> 00:09:49,566
ما الذي تضحك عليه؟
165
00:09:49,590 --> 00:09:51,233
أنا آسف يا سيد. بيرن،
166
00:09:51,257 --> 00:09:54,403
ولكن يا لها من امرأة شابة
في هذا اليوم وهذا العصر
167
00:09:54,427 --> 00:09:55,872
يذهب إلى القداس كل يوم؟
168
00:09:55,896 --> 00:09:59,409
لكنها من أيرلندا.
كلهم يفعلون ذلك هناك.
169
00:09:59,433 --> 00:10:01,778
هل تعلم أنهم يفعلون ذلك،
170
00:10:01,802 --> 00:10:03,946
أم أنها فقط
أقول أنهم يفعلون ذلك؟
171
00:10:03,970 --> 00:10:07,137
لست متأكدا.
172
00:10:11,878 --> 00:10:14,023
حسنًا، من هذا؟
173
00:10:14,047 --> 00:10:16,948
من تعتقد؟ إنه هو.
174
00:10:24,257 --> 00:10:26,535
كاهن؟
175
00:10:26,559 --> 00:10:28,737
إنها كاهنة،
من أجل المسيح؟
176
00:10:28,761 --> 00:10:30,039
هل أنت خارج عقلك؟
177
00:10:30,063 --> 00:10:31,228
هل أنا؟
178
00:10:34,935 --> 00:10:37,680
اسمه هو الأب جون سيجاك.
179
00:10:37,704 --> 00:10:39,181
إنه راديكالي.
180
00:10:39,205 --> 00:10:41,984
تم طرده من
منصبه الأخير
181
00:10:42,008 --> 00:10:47,056
لعصيان البابا
منشور عام حول منع الحمل.
182
00:10:47,080 --> 00:10:49,358
الآن خذ آخر
انظر إلى تلك الصورة
183
00:10:49,382 --> 00:10:51,316
من زوجتك مغادرة الكنيسة.
184
00:11:18,845 --> 00:11:20,778
أنا لا أصدق ذلك.
185
00:11:24,984 --> 00:11:27,229
التحقق من ذلك بنفسك.
186
00:11:27,253 --> 00:11:31,022
تحدث إلى الرجل.
ستكون قادرًا على معرفة ذلك.
187
00:11:41,434 --> 00:11:44,913
مساء الخير. أيمكنني مساعدتك؟
188
00:11:44,937 --> 00:11:47,516
نعم، أين الأب سيجاك؟
189
00:11:47,540 --> 00:11:51,287
إنه في الطابق العلوي للجوقة.
190
00:11:51,311 --> 00:11:53,244
شكرًا.
191
00:12:18,872 --> 00:12:20,038
الأب سيجاك؟
192
00:12:31,718 --> 00:12:33,829
أينما كنت
النضال مع عظة،
193
00:12:33,853 --> 00:12:37,888
أجد أن اللعب قليلا
الموسيقى تساعد على سلاسة الطريق.
194
00:12:42,429 --> 00:12:43,406
أيمكنني مساعدتك؟
195
00:12:43,430 --> 00:12:45,041
نعم. نعم.
196
00:12:45,065 --> 00:12:47,043
لقد انتقلت للتو إلى
الحي.
197
00:12:47,067 --> 00:12:50,046
اعتقدت أنني سأتحقق
خارج رعيتك
198
00:12:50,070 --> 00:12:52,314
لزوجتي وأنا والأطفال.
199
00:12:52,338 --> 00:12:57,119
آه، رجل العائلة. هذا
يسعدني سماع ذلك يا سيد...
200
00:12:57,143 --> 00:12:59,121
ليو... ليوني.
201
00:12:59,145 --> 00:13:00,156
أنا جون سيجاك.
202
00:13:00,180 --> 00:13:02,358
أب.
203
00:13:02,382 --> 00:13:04,293
لماذا من الجميل أن نسمع ذلك؟
204
00:13:04,317 --> 00:13:06,562
حسنًا، لدينا الكثير منها
المهنيون الشباب المجهدون
205
00:13:06,586 --> 00:13:08,197
هنا في القطيع، و...
206
00:13:08,221 --> 00:13:11,500
علاقات غير مستقرة وكل
القضايا المرتبطة بذلك
207
00:13:11,524 --> 00:13:13,402
هي جزء من الحتمية
لا بد لي من التعامل مع.
208
00:13:13,426 --> 00:13:15,171
هل يمكنني فقط... قف، قف.
209
00:13:15,195 --> 00:13:16,772
قم بإرجاع ذلك للوراء لمدة دقيقة.
210
00:13:16,796 --> 00:13:18,241
ما هي القضايا؟
211
00:13:18,265 --> 00:13:21,243
حسنًا، قبل الزواج
الجنس، الخيانة الزوجية،
212
00:13:21,267 --> 00:13:23,112
وسائل منع الحمل،
الإجهاض، الطلاق.
213
00:13:23,136 --> 00:13:24,513
كما تعلمون، هذا النوع من الأشياء.
214
00:13:24,537 --> 00:13:26,149
كما تعلمون، عندما كبرت
فوق، هذا النوع من الهراء...
215
00:13:26,173 --> 00:13:29,885
تلك الأشياء كانت كذلك
غير أخلاقي، نقي وبسيط.
216
00:13:29,909 --> 00:13:33,422
انها ليست في كتابك؟
217
00:13:33,446 --> 00:13:35,124
حسنا، السيد. ليوني، هذا رأيي
218
00:13:35,148 --> 00:13:36,591
تلك الكنيسة
يجب أن نعترف
219
00:13:36,615 --> 00:13:38,961
معاصر
القيم والمشاكل،
220
00:13:38,985 --> 00:13:42,597
أو سيتوقف الأمر عن ذلك
ذات قيمة للشعب.
221
00:13:42,621 --> 00:13:45,935
الآن، هدفي هو
إعادة تأسيس الكنيسة الكاثوليكية
222
00:13:45,959 --> 00:13:48,003
كعضو حي وقوي،
223
00:13:48,027 --> 00:13:52,141
ينبض بالحيوية،
224
00:13:52,165 --> 00:13:53,609
انفجار مع الحياة!
225
00:13:53,633 --> 00:13:56,812
الآن، أريد أن أحتضن
الناس كما هم،
226
00:13:56,836 --> 00:13:59,181
بكل ما لديهم
مشاكل معاصرة،
227
00:13:59,205 --> 00:14:01,283
خذهم في بلدي
الأسلحة والاحتفاظ بها،
228
00:14:01,307 --> 00:14:05,743
وقل: "مرحبًا،
لا بأس أن تكون أنت."
229
00:14:08,782 --> 00:14:12,428
الآن، سوف تعذرني، أنا
يجب أن تسمع اعترافا.
230
00:14:12,452 --> 00:14:14,930
عفوا يا أبي. ماذا تفعل
أنت تسمي أنك ترتدي ،
231
00:14:14,954 --> 00:14:15,931
ذلك... ذلك... ذلك...
232
00:14:15,955 --> 00:14:18,133
هذا هو كاسوك.
233
00:14:18,157 --> 00:14:20,102
لماذا ترتدي؟
هذا بدلاً من البدلة؟
234
00:14:20,126 --> 00:14:21,837
حسنًا، إنه أكثر راحة.
235
00:14:21,861 --> 00:14:23,372
ناهيك عن حقيقة ذلك
236
00:14:23,396 --> 00:14:26,843
في بعض الأحيان يكون الأمر مفيدًا.
237
00:14:26,867 --> 00:14:27,907
اعذرني.
238
00:14:42,482 --> 00:14:44,927
مرحبًا.
239
00:14:44,951 --> 00:14:46,095
أنا جاهز لك الآن.
240
00:14:46,119 --> 00:14:47,096
لماذا لا تأتي؟
241
00:14:47,120 --> 00:14:48,318
حسنًا.
242
00:14:53,826 --> 00:14:55,104
من الجميل أن نراكم مرة أخرى.
243
00:14:55,128 --> 00:14:56,128
أنت أيضًا يا أبي.
244
00:15:01,635 --> 00:15:04,814
باركني يا أبي،
لأني قد أخطأت.
245
00:15:04,838 --> 00:15:07,817
اعترافي الأخير
كان قبل أسبوع،
246
00:15:07,841 --> 00:15:10,801
ومنذ ذلك الحين قمت بذلك
كان لديه أفكار نجسة.
247
00:15:11,711 --> 00:15:14,256
وما هي تلك الأفكار؟
248
00:15:14,280 --> 00:15:16,892
أنني عاهرة شريرة،
249
00:15:16,916 --> 00:15:19,417
لا قيمة لها في نظر الله.
250
00:15:21,520 --> 00:15:23,132
مرحبًا...
251
00:15:23,156 --> 00:15:26,591
لا بأس أن تكون أنت.
252
00:15:57,757 --> 00:16:00,368
مريم المقدسة، والدة الله
253
00:16:00,392 --> 00:16:01,904
صلي لأجلنا نحن الخطاة
254
00:16:01,928 --> 00:16:04,239
الآن وفي
ساعة موتنا.
255
00:16:04,263 --> 00:16:05,908
آمين.
256
00:16:05,932 --> 00:16:07,498
ابونا...
257
00:16:11,805 --> 00:16:14,049
لقد حصلت على حياتك، أيها العضو القوي،
258
00:16:14,073 --> 00:16:15,373
أنت ابن العاهرة!
259
00:16:21,447 --> 00:16:23,258
واجه الحقائق يا سيد. بيرن.
260
00:16:23,282 --> 00:16:26,050
أسوأ شكوكك صحيحة.
261
00:16:29,122 --> 00:16:30,732
لكنني لا أريد أن ينتهي الأمر
262
00:16:30,756 --> 00:16:33,268
بيني وبين بريدجيت.
263
00:16:33,292 --> 00:16:35,171
ما زلت أحبها.
264
00:16:35,195 --> 00:16:37,072
أنا لست مستشارة زواج،
265
00:16:37,096 --> 00:16:40,464
ولكن بشكل مرتجل أود أن أقول ذلك
بالفعل بينكما.
266
00:16:43,303 --> 00:16:46,403
في ظل الحاضر
الظروف، هذا هو.
267
00:16:50,676 --> 00:16:53,255
ربما حان الوقت لرؤية محامٍ.
268
00:16:53,279 --> 00:16:55,824
لا، لا، لا، لا. لا يوجد محام.
269
00:16:55,848 --> 00:16:57,693
لا يزال بإمكاني استعادتها.
270
00:16:57,717 --> 00:17:00,996
إنه مجرد ذلك الكاهن اللعين.
271
00:17:01,020 --> 00:17:04,232
لماذا عدت إلى هنا؟
272
00:17:04,256 --> 00:17:05,968
ماذا تريد،
273
00:17:05,992 --> 00:17:07,090
حقا؟
274
00:17:08,695 --> 00:17:10,394
ماذا تقصد؟
275
00:17:14,567 --> 00:17:16,534
لماذا لا تقول ذلك؟
276
00:17:19,005 --> 00:17:20,705
تريد الكاهن ميتا.
277
00:17:22,675 --> 00:17:25,687
نعم، هذا صحيح.
278
00:17:25,711 --> 00:17:28,056
أريد أن يموت الكاهن.
279
00:17:28,080 --> 00:17:29,158
أريد ابن العاهرة
280
00:17:29,182 --> 00:17:30,425
أطلق النار على قضيبه،
281
00:17:30,449 --> 00:17:32,861
ثم في أذنه!
282
00:17:32,885 --> 00:17:36,154
وأريد بريدجيت
كن هناك عندما يحدث ذلك.
283
00:17:37,857 --> 00:17:41,325
هذا أمر طويل، السيد. بيرن.
284
00:17:43,630 --> 00:17:44,796
انسى ذلك.
285
00:17:47,567 --> 00:17:50,513
ولكن ليس طويل القامة...
286
00:17:50,537 --> 00:17:52,470
إذا كان لديك المال.
287
00:17:54,674 --> 00:17:57,053
كم ثمن؟
288
00:17:57,077 --> 00:18:00,989
جزء صغير من ماذا
الطلاق سيكلف.
289
00:18:01,013 --> 00:18:05,327
50.000 دولار للشعب.
290
00:18:05,351 --> 00:18:06,795
لقد حصلت عليه.
291
00:18:06,819 --> 00:18:09,098
و50 أخرى بالنسبة لي،
292
00:18:09,122 --> 00:18:10,533
كل شيء مقدما،
293
00:18:10,557 --> 00:18:13,135
أن تترك في مكان ما
من اختياري.
294
00:18:13,159 --> 00:18:14,203
مقدماً؟
295
00:18:14,227 --> 00:18:16,067
ماذا، أنا أبدو مثل أ
معتوه أو شيء من هذا؟
296
00:18:19,199 --> 00:18:22,244
سوف أطل على
الآثار المترتبة على ذلك، السيد. بيرن،
297
00:18:22,268 --> 00:18:27,216
لأنك كنت كذلك
تحت قدر كبير من التوتر.
298
00:18:27,240 --> 00:18:31,019
ننسى أنني ذكرت ذلك.
299
00:18:31,043 --> 00:18:33,355
منسي.
300
00:18:33,379 --> 00:18:36,291
بمجرد مغادرتك هنا الليلة،
301
00:18:36,315 --> 00:18:39,327
أنا لا أريد أن أراك
أو نسمع منك مرة أخرى.
302
00:18:39,351 --> 00:18:41,329
فقط اذهب إلى عملك
303
00:18:41,353 --> 00:18:43,331
بشكل واضح قدر الإمكان.
304
00:18:43,355 --> 00:18:46,168
اذهب إلى الأماكن. رؤية الناس.
اصنع الكثير من الضوضاء.
305
00:18:46,192 --> 00:18:47,836
ننسى كل شيء عن هذا.
306
00:18:47,860 --> 00:18:49,460
نعم، ولكن...
307
00:18:51,197 --> 00:18:53,576
ولكن متى سيحدث ذلك؟
308
00:18:53,600 --> 00:18:56,533
ربما أسبوع. ربما شهر.
309
00:18:58,705 --> 00:19:02,051
ولكن سيتم التعامل معها.
310
00:19:02,075 --> 00:19:04,720
كلما قلت معرفتك، كلما كان ذلك أفضل.
311
00:19:04,744 --> 00:19:07,645
الآن، ماذا تقول؟
312
00:19:14,553 --> 00:19:17,587
في أذنه!
313
00:19:24,430 --> 00:19:28,933
الحافلة رقم 57 المغادرة
لديترويت على المنصة 2.
314
00:19:38,344 --> 00:19:40,255
ويل الراكب إد كونينجر
315
00:19:40,279 --> 00:19:44,526
يرجى الذهاب إلى
مكتب المعلومات.
316
00:19:44,550 --> 00:19:48,752
الحافلة رقم 14 القادمة من
نيو إنجلاند في المنصة 4.
317
00:19:59,331 --> 00:20:02,266
لن أفتقد
هذا من أجل العالم.
318
00:20:03,936 --> 00:20:05,135
حسنًا.
319
00:20:10,843 --> 00:20:14,378
ط ط ط. هذا جيد.
320
00:20:19,351 --> 00:20:20,551
أوه نعم؟
321
00:20:47,046 --> 00:20:48,779
أنا آسف، بريدج.
322
00:20:51,717 --> 00:20:53,629
ليو، أنا...
323
00:20:53,653 --> 00:20:55,697
أشعر وكأنك غاضبة مني،
324
00:20:55,721 --> 00:20:58,767
وأنا حقا لا أعرف لماذا.
325
00:20:58,791 --> 00:21:02,037
لا شئ.
326
00:21:02,061 --> 00:21:04,573
لا شيء يا دمية.
327
00:21:06,699 --> 00:21:10,066
ليو، أنا متعب حقًا.
328
00:21:11,904 --> 00:21:14,305
ليلة-ليلة.
329
00:22:03,689 --> 00:22:06,157
أوه.
330
00:22:29,715 --> 00:22:31,326
بريدجيت.
331
00:22:31,350 --> 00:22:34,051
بريدجيت!
332
00:22:36,622 --> 00:22:39,156
لا أستطيع أخذ هذا!
333
00:22:46,398 --> 00:22:50,067
ابن العاهرة.
334
00:22:55,808 --> 00:22:56,808
يا.
335
00:23:00,512 --> 00:23:02,680
القرف!
336
00:24:04,042 --> 00:24:06,143
الأب، هل أنت هناك؟
337
00:24:08,947 --> 00:24:10,881
أب؟
338
00:24:13,252 --> 00:24:15,332
نعم. لحظة واحدة، من فضلك.
339
00:24:20,693 --> 00:24:22,626
لحظة واحدة فقط.
340
00:24:35,240 --> 00:24:38,219
باركني يا أبي،
لأني قد أخطأت.
341
00:24:38,243 --> 00:24:41,411
اعترافي الأخير
كان قبل أسبوع.
342
00:24:43,983 --> 00:24:46,483
إذن، ما هي خطاياك؟
343
00:24:52,625 --> 00:24:54,169
إذا كان عليك أن تسعى للحصول على المطلق،
344
00:24:54,193 --> 00:24:57,127
عليك أن تخبرني بخطاياك.
345
00:24:59,765 --> 00:25:02,544
لقد كنت سيئاً...
346
00:25:02,568 --> 00:25:06,615
لا، لقد كنت زوجة فظيعة.
347
00:25:06,639 --> 00:25:12,408
كاذب الذي سبب لي
الزوج يعاني كثيرا.
348
00:25:16,581 --> 00:25:19,061
ما الذي كذبت بشأنه؟
349
00:25:22,588 --> 00:25:24,566
الأسباب التي تجعلني لا أؤدي
350
00:25:24,590 --> 00:25:27,524
واجبات الزوجة في كثير من الأحيان.
351
00:25:30,096 --> 00:25:32,074
لماذا لم تفعل ذلك؟
352
00:25:32,098 --> 00:25:35,510
أردت أن أقول له،
الأب، مرات عديدة،
353
00:25:35,534 --> 00:25:38,513
لكنني كنت خائفا منه
لن أفهم.
354
00:25:38,537 --> 00:25:41,516
كما ترى يا أمي
ماتت وهي تلد.
355
00:25:41,540 --> 00:25:43,952
وأنا خائف جدًا من ذلك
سيحدث لي
356
00:25:43,976 --> 00:25:45,921
إذا حصلت على أي وقت مضى
حامل، أنا فقط...
357
00:25:45,945 --> 00:25:48,211
انتظر. انتظر دقيقة.
358
00:25:50,049 --> 00:25:51,627
هل هذا هو؟
359
00:25:51,651 --> 00:25:53,461
نعم.
360
00:25:53,485 --> 00:25:56,098
أنا تائب حقًا في قلبي،
361
00:25:56,122 --> 00:25:58,500
وأنا على استعداد للقيام بذلك
فعل الندم
362
00:25:58,524 --> 00:26:01,492
إذا كنت تستطيع ذلك فقط
امنحني المطلق.
363
00:26:03,462 --> 00:26:04,939
أنت لم تفعل ذلك.
364
00:26:04,963 --> 00:26:06,663
أنت لم تفعل ذلك!
365
00:26:08,567 --> 00:26:09,544
ليو؟
366
00:26:09,568 --> 00:26:10,545
أوه، بريدجيت.
367
00:26:10,569 --> 00:26:12,047
هل هذا أنت؟
368
00:26:12,071 --> 00:26:14,149
هذا أنا. بريدج، هيا.
369
00:26:14,173 --> 00:26:15,805
اخرج من هناك.
370
00:26:17,710 --> 00:26:18,687
تعال.
371
00:26:18,711 --> 00:26:19,688
أوه، ليو!
372
00:26:19,712 --> 00:26:20,689
ليو...
373
00:26:20,713 --> 00:26:21,690
لا...
374
00:26:21,714 --> 00:26:23,191
ماذا كنت تفعل هناك؟
375
00:26:23,215 --> 00:26:24,559
لا يهم.
لا يهم.
376
00:26:24,583 --> 00:26:26,060
كل شيء على ما يرام يا عزيزي!
377
00:26:26,084 --> 00:26:28,497
تم التسامح مع كل شيء! كل شيء على ما يرام.
378
00:26:28,521 --> 00:26:30,453
اتركها يا أبي.
379
00:26:33,959 --> 00:26:35,436
انتظر دقيقة.
380
00:26:35,460 --> 00:26:36,939
انتظر دقيقة. لا...
381
00:26:36,963 --> 00:26:38,006
هذا ليس ما يبدو عليه الأمر.
382
00:26:38,030 --> 00:26:39,107
انظر، انظر... انظر...
383
00:26:39,131 --> 00:26:41,076
أنا لست كاهنًا.
384
00:26:41,100 --> 00:26:42,777
أنا الرجل الذي استأجرك.
385
00:26:42,801 --> 00:26:43,978
من هذا؟
386
00:26:44,002 --> 00:26:45,280
وأنا لا أحتاجك
بعد الآن. أنت...
387
00:26:45,304 --> 00:26:47,538
آآآه!
388
00:26:51,477 --> 00:26:53,355
في أذنك يا أبي.
389
00:26:53,379 --> 00:26:55,019
آآآه!
390
00:26:57,783 --> 00:27:00,695
أوه، ليو.
391
00:27:00,719 --> 00:27:01,719
ليو!
392
00:27:03,689 --> 00:27:06,401
أوه، ليو.
393
00:27:06,425 --> 00:27:07,791
أوه، ليو؟
394
00:27:10,329 --> 00:27:12,240
لا.
395
00:27:12,264 --> 00:27:15,576
لا يا ليو.
396
00:27:17,203 --> 00:27:18,346
لا!
397
00:27:23,309 --> 00:27:25,086
لا.
398
00:27:25,110 --> 00:27:27,422
لا.
399
00:27:30,082 --> 00:27:31,626
باسم الآب،
400
00:27:31,650 --> 00:27:33,795
والابن و
الروح القدس.
401
00:27:33,819 --> 00:27:36,497
يا رب لا تجلب
خادمك للمحاكمة،
402
00:27:36,521 --> 00:27:38,900
لأنه لا يوجد رجل
مقدس في نظرك
403
00:27:38,924 --> 00:27:41,959
إلا إذا منحته
مغفرة جميع ذنوبه.
404
00:27:45,130 --> 00:27:48,043
تحدث عن الألم في الحنية!
405
00:27:48,067 --> 00:27:50,011
هذا الحب لك.
406
00:27:50,035 --> 00:27:52,914
غريب اليوم، قاسٍ غدًا.
407
00:27:52,938 --> 00:27:55,516
هيه هيه هيه هيه هيه!
408
00:27:55,540 --> 00:27:58,887
بالنسبة لي، أيها الأطفال،
تحول بلدي يصل.
409
00:27:58,911 --> 00:28:00,322
إنها قمة الساعة.
410
00:28:00,346 --> 00:28:04,092
الوقت المناسب لك
رجل الصباح المفضل...
411
00:28:05,751 --> 00:28:09,164
من! آه-ها ها! واو!
412
00:28:09,188 --> 00:28:10,631
ما الأمر،
413
00:28:10,655 --> 00:28:14,002
لم تشاهد أ
"صدمة جوك" من قبل؟
414
00:28:17,162 --> 00:28:22,977
آه ها ها ها ها ها ها!
415
00:28:23,001 --> 00:28:25,869
تم إجراء التسميات التوضيحية
ممكن بواسطة وارنر بروس.
416
00:28:29,975 --> 00:28:32,975
تعليق من قبل الوطنية
معهد التسميات التوضيحية... www.ncicap.org...